söndag 17 maj 2009

Varför


Jag ser som bekant sällan på tv. Igår kväll gjorde jag ett undantag till den regeln. Nej, jag såg inte på Eurovisionschlagerfestivalen. Det skulle jag aldrig göra. Jag har lyckats missa alla utom en deltävling och sedan alla dessa otaliga inför-tävlingar. Finns inte en chans jag skulle utsätta mig för finalen då. *skakar bestämt på huvudet*

Däremot fick en reklam mig fundera. Jag menar... varför låna in ett utlänskt uttryck om man ändå känner ett behov att översätta/förklara det ingående?


"Kom till våra hotell. All inclusive, där allt ingår!"

Eeeehhh... ja, naturligtvis. Vad annars?

Inga kommentarer: